-
1 deliberate murder
1) Общая лексика: преднамеренное убийство2) Юридический термин: предумышленное убийство -
2 deliberate murder
-
3 deliberate murder
-
4 deliberate murder
-
5 deliberate
1) обачний, обережний; умисний, навмисний; обдуманий2) обговорювати; обмірковувати; проводити нараду (про присяжних, суд)•- deliberate affront
- deliberate crime
- deliberate design
- deliberate disregard
- deliberate distortion of facts
- deliberate failure
- deliberate infliction
- deliberate infringement
- deliberate intent
- deliberate intention
- deliberate killing
- deliberate lie
- deliberate misinformation
- deliberate murder
- deliberate omission
- deliberate on a matter
- deliberate use -
6 deliberate
1. [dıʹlıb(ə)rıt] a1. преднамеренный, (пред)умышленный; нарочитыйdeliberate distortion of facts - умышленное /злостное/ искажение фактов
deliberate murder [insult] - преднамеренное убийство [оскорбление]
2. обдуманный, взвешенный; осторожный, осмотрительныйdeliberate attack - а) воен. подготовленное наступление; б) намеренное нападение
deliberate fire - воен. методический огонь
3. неторопливый; неспешный2. [dıʹlıbəreıt] vto go with deliberate steps - идти не спеша /размеренным шагом/
1. размышлять; обдумывать, взвешиватьto deliberate on /upon, over/ a question - обдумывать вопрос
to deliberate over /about/ a matter - обдумывать дело
to deliberate what to do - обдумывать, что предпринять
2. колебатьсяhe was deliberating whether he should go - он раздумывал, идти ему или нет
-
7 deliberate
1. [dɪ'lɪb(ə)rɪt] прил.1) неслучайный, тщательно спланированный, взвешенныйSyn:2) преднамеренный, умышленныйdeliberate act — преднамеренный акт, умышленное действие
deliberate policy — сознательная / тщательно спланированная политика
Syn:3) размеренный, неторопливыйSyn:4) осмотрительный, осторожныйSyn:2. [dɪ'lɪbəreɪt] гл.1) обдумывать, размышлять; оставлять время для (глубокого) размышленияto deliberate on whether or not to accept a new job — думать о том, стоит ли принять предложение перейти на новую работу
The great composer shut himself up in his apartment to deliberate. — Великий композитор закрылся в своей комнате, чтобы хорошенько всё обдумать.
Syn:2) совещаться; консультироваться, советоваться, совместно рассматриватьThe jury retired to deliberate the verdict. — Присяжные удалились для обсуждения вердикта.
The future relations of the two countries could now be deliberated on with a hope of settlement. — Теперь можно обсудить будущие отношения между двумя странами с надеждой на их урегулирование.
Syn:take council, think -
8 murder
1. n убийствоmurder in the first degree, first degree murder — убийство без смягчающих вину обстоятельств
2. n разг. караул!to get away with murder — выйти сухим из воды, действовать безнаказанно
3. v убивать; совершать убийство4. v плохо исполнять, портить; коверкать5. v бесцельно тратить, убиватьСинонимический ряд:1. killing (noun) annihilation; assassination; blood; bump-off; carnage; foul play; homicide; killing; manslaughter; slaying2. annihilate (verb) abate; abolish; annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extinguish; extirpate; root out; uncreate; uproot; wipe out3. assassinate (verb) assassinate; bump off; cool; do in; execute; finish; kill; knock off; liquidate; put away; rub out; scrag; slay4. ruin (verb) abuse; destroy; mar; ruin; spoilАнтонимический ряд:nurse; produce; propagate; reanimate; refresh; restore; revive; support; vitalize -
9 deliberate
§ მოფიქრებული, აუჩქარებელი, ფრთხილი; განხილვა; მოფიქრება§1 წინასწარ განზრახული2 ფრთხილი, დინჯი, აუჩქარებელიhe was deliberate in his actions ფრთხილად / აუჩქარებლად მოქმედებდა3 განსჯა, აწონ-დაწონა, მსჯელობაhe was deliberating what to do ფიქრობდა, როგორ მოქცეულიყო -
10 murder
убийство; убивать -
11 deliberate
̘. ̈a.dɪˈlɪbərɪt
1. прил.
1) хорошо обдуманный a deliberate decision ≈ обдуманное решение Syn: well-considered, well-weighed
2) намеренный, предумышленный a deliberate falsehood ≈ сознательная ложь Syn: premeditated, intentional
3) а) размеренный, неторопливый deliberate in one's speech ≈ неторопливый в речи Syn: slow, unhurried б) предупредительный, осмотрительный, осторожный Syn: cautious, careful
2. гл.
1) обдумывать, размышлять;
оставлять время для( глубокого) размышления The great composer shut himself up in his apartment to deliberate. ≈ Великий композитор закрылся в своей комнате, чтобы хорошенько все обдумать. Syn: consider, think over
2) совещаться;
консультироваться, советоваться, совместно рассматривать The future relations of the two countries could now be deliberated on with a hope of settlement. ≈ Сейчас нужно коллективными усилиями обсудить будущие отношения между двумя странами с надеждой на их урегулирование. Syn: take council, think преднамеренный, (пред) умышленный;
нарочитый - * distortion of facts умышленное /злостное/ искажение фактов - * murder преднамеренное убийство - * coldness нарочитая холодность обдуманный, взвешенный;
осторожный, осмотрительный - * judgement зрелое суждение - * plan продуманный план - * attack( военное) подготовленное наступление;
намеренное нападение - * fire (военное) методический огонь неторопливый;
неспешный - * in speech неторопливый в речи - to go with * steps идти не спеша /размеренным шагом/ размышлять;
обдумывать, взвешивать - to * on /upon, over/ a question обдумывать вопрос - to * over /about/ a matter обдумывать дело - to * what to do обдумывать, что предпринять колебаться - he was deliberating whether he should go он раздумывал, идти ли ему или нет deliberate взвешенный ~ взвешивать ~ колебаться ~ неторопливый (о движениях, речи и т. п.) ~ обдуманно ~ обдуманный ~ обдумывать, взвешивать ~ осмотрительный ~ осторожный, осмотрительный ~ осторожный ~ преднамеренный, умышленный, нарочитый;
deliberate lie преднамеренная ложь ~ преднамеренный ~ размышлять ~ совещаться;
обсуждать;
to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопрос ~ умышленный ~ преднамеренный, умышленный, нарочитый;
deliberate lie преднамеренная ложь ~ совещаться;
обсуждать;
to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deliberate
-
12 (a) deliberate insult
a deliberate insult (murder) преднамеренное оскорбление (убийство)English-Russian combinatory dictionary > (a) deliberate insult
-
13 wilful
adjective1) (deliberate) vorsätzlich; bewusst [Täuschung]2) (obstinate) starrsinnig* * *see academic.ru/82354/will">will* * *wil·ful, AM will·ful[ˈwɪlfəl]he eats too many sweet foods in \wilful disregard of his health er isst zu viele süße Sachen, obwohl er genau weiß, dass das seiner Gesundheit schadet\wilful disobedience of orders bewusstes Nichtbefolgen von Anordnungen* * *(US) ['wIlfUl]adj1) (= self-willed) eigensinnig, eigenwillig* * *wilful deceit JUR arglistige Täuschung;wilful homicide JUR vorsätzliche Tötung;2. eigenwillig, -sinnig, halsstarrig* * *adjective1) (deliberate) vorsätzlich; bewusst [Täuschung]2) (obstinate) starrsinnig* * *(UK) adj.absichtlich adj. adj.stur adj.vorsätzlich adj. n.beabsichtigt adj. -
14 wilful
willful ['wɪlfl] aggettivo1) (headstrong) [person, behaviour] caparbio, ostinato2) (deliberate) [ damage] intenzionale3) dir. [ murder] premeditato* * ** * *wilful /ˈwɪlfl/a.● (leg.) wilful and malicious offence, reato doloso □ (leg.) wilful damage, danneggiamento dolosowilfully avv.* * *willful ['wɪlfl] aggettivo1) (headstrong) [person, behaviour] caparbio, ostinato2) (deliberate) [ damage] intenzionale3) dir. [ murder] premeditato -
15 willful
will·fulwil·ful, AM will·ful[ˈwɪlfəl]he eats too many sweet foods in \willful disregard of his health er isst zu viele süße Sachen, obwohl er genau weiß, dass das seiner Gesundheit schadet\willful disobedience of orders bewusstes Nichtbefolgen von Anordnungen* * *(US) ['wIlfUl]adj1) (= self-willed) eigensinnig, eigenwillig* * *wilful deceit JUR arglistige Täuschung;wilful homicide JUR vorsätzliche Tötung;2. eigenwillig, -sinnig, halsstarrig* * *(US) adj.absichtlich adj. adj.stur adj.vorsätzlich adj. n.beabsichtigt adj. -
16 willful
1) obstinate: obstinado, terco2) intentional: intencionado, deliberado♦ willfully advadj.• intencionado, -a adj.• premeditado, -a adj.• terco, -a adj.• voluntario, -a adj.• voluntarioso, -a adj.BrE wilful 'wɪlfəl adjective1) ( deliberate) <misconduct/neglect> intencionado, deliberado; < damage> causado con premeditación(US)['wɪlfʊl] ADJ1) (=obstinate) testarudo, terco2) (=deliberate) intencionado, deliberado, premeditado; [murder etc] premeditado* * *BrE wilful ['wɪlfəl] adjective1) ( deliberate) <misconduct/neglect> intencionado, deliberado; < damage> causado con premeditación -
17 premeditated
a обдуманный заранее; преднамеренный, умышленныйСинонимический ряд:1. deliberate (adj.) advised; aforethought; considered; deliberate; designed; prepense; studied; studious; thought-out2. planned (adj.) arranged; calculated; conscious; contrived; discerning; intended; intentional; planned; prearranged; purposeful3. prepared (verb) forethought; predetermined; premeditated; prepared -
18 wilful
ˈwɪlful прил.
1) упрямый;
своевольный, своенравный;
несговорчивый Syn: obstinate, stubborn, firm, hard-headed, no-nonsense, strong-willed, tenacious, tough Ant: accommodating, adaptable, compliant, docile, naive, tender, timid, weak, easygoing
2) преднамеренный;
намеренный, сознательный, умышленный Syn: premeditated, deliberate своенравный, своевольный;
упрямый, несговорчивый - * child своевольный /капризный/ ребенок - * horse норовистая лошадь преднамеренный, (пред) умышленный - * murder умышленное убийство - * disobedience( военное) сознательное неповиновение в грам. знач. сущ.: (редкое) упрямец;
несговорчивый человек преднамеренное действие > * waste makes woeful want (пословица) мотовство до добра не доведет wilful намеренный, умышленный, сознательный ~ преднамеренный;
умышленный;
wilful murder предумышленное убийство ~ преднамеренный ~ умышленный ~ упрямый;
своенравный, своевольный -
19 matar
matar ( conjugate matar) verbo transitivo 1 ‹ reses› to slaughter;c) ( en sentido hiperbólico):es para matarlos I could murder o kill them (colloq); nos mataban de hambre they used to starve us; estos zapatos me están matando these shoes are killing me! 2 (fam) ‹ sed› to quench; ‹ tiempo› to kill; verbo intransitivo to kill matarse verbo pronominal 1 2 (fam)
matar verbo transitivo
1 (a una persona) to kill (al ganado) to slaughter
2 (el hambre, la sed, el tiempo) to kill
3 (en exageraciones) el dolor de cabeza me está matando, my headache is killing me
el ruido me mata, noise drives me mad
4 (las aristas) to smooth
5 (sello) to frank ' matar' also found in these entries: Spanish: acabar - pájaro - rematar - suerte - tiempo - apedrear - cargar - disparar - eliminar - liquidar - martirizar - matanza - quebrar - sangre - terminar - tirar - ultimar English: bird - butcher - club - dead - deliberate - destroy - do in - execute - gun down - kill - knock off - pants - put off - shoot - shoot down - slaughter - slay - time - trump - wrong - cut - finish - murder - strike - swat -
20 cool
1. n прохлада2. n разг. хладнокровие, невозмутимость3. n холодность, неприветливость4. a прохладный, свежий5. a нежаркий6. a спокойный, невозмутимый, хладнокровныйkeep cool! — не горячись!, успокойся!
7. a сухой, неприветливый, равнодушный, холодный8. a дерзкий, нахальный9. a холодный10. a эмоц. -усил. круглый11. a разг. мыслящий, рассудительныйa cool head — трезвый ум, рассудительный человек
12. a разг. высказывающийся сжато или намёком; недоговаривающий13. a сл. модный, современный14. a сл. отличный, первоклассный15. a сл. подходящий; удовлетворительный16. a сл. охот. слабый; остывшийисполняемый в классических ритмах ; спокойный
17. a сл. проф. нерадиоактивный; не заражённый радиоактивностьюcool beggar — нахал, наглец, беззастенчивый человек
18. adv разг. спокойно, невозмутимоto play it cool — действовать осмотрительно, не терять головы
19. v студить, охлаждать20. v охлаждаться, остывать21. v амер. сл. игнорировать; быть равнодушным; не интересоваться22. v амер. сл. убить, ухлопать, укокошить, пришибить23. v спец. поглощать тепло24. n ком. бочонок маслаСинонимический ряд:1. annoyed (adj.) annoyed; disapproving; offended2. apathetic (adj.) apathetic; half hearted; indifferent; lukewarm; superior; unconcerned; unexcited3. bracing (adj.) bracing; crisp; fresh4. calm (adj.) calm; collected; composed; cool-headed; deliberate; detached; disimpassioned; even; even-tempered; imperturbable; nonchalant; serene; sober; stoical; unflappable; unruffled5. cold (adj.) arctic; chill; chilling; chillsome; chilly; cold; freezing; frore; gelid; glacial; icy; nippy; shivery6. cold-blooded (adj.) cold-blooded; dead; frigid; repellant7. discourteous (adj.) audacious; discourteous; impertinent; impudent; insolent; shameless8. good (adj.) good; groovy; keen; neat9. unsociable (adj.) aloof; distant; frosty; insociable; offish; remote; reserved; reticent; shut-in; solitary; standoff; standoffish; stand-offish; touch-me-not-ish; unapproachable; unbending; uncommunicative; uncompanionable; undemonstrative; unsociable; withdrawn10. calm (verb) abate; allay; assuage; calm; dampen; quiet; temper11. chill (verb) chill; freeze; lessen; moderate; reduce; refrigerate12. compose (verb) collect; compose; contain; control; re-collect; rein; repress; restrain; simmer down; smother; suppress13. murder (verb) assassinate; do in; execute; finish; knock off; liquidate; murder; put away; rub out; scrag; slayАнтонимический ряд:friendly; heat; hot; hysterical; kind; lukewarm; melt; sultry; tepid; thaw; warm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deliberate — de·lib·er·ate 1 /di li bə ˌrāt/ vb at·ed, at·ing vi: to think about and weigh or discuss issues and decisions carefully the jury retired to deliberate vt: to think about or evaluate de·lib·er·ate 2 /di li bə rət/ adj … Law dictionary
deliberate — adj 1 willful, intentional, *voluntary, willing Analogous words: purposed, intended (see INTEND): conscious, cognizant, *aware: mortal, *deadly Antonyms: impulsive Contrasted words: inadvertent, * … New Dictionary of Synonyms
murder — mur·der 1 / mər dər/ n [partly from Old English morthor; partly from Old French murdre, of Germanic origin]: the crime of unlawfully and unjustifiably killing another under circumstances defined by statute (as with premeditation); esp: such a… … Law dictionary
Murder of Shalhevet Pass — Part of the Second Intifada militancy campaign … Wikipedia
murder, first-degree — n. An unlawful killing that is willful, deliberate, and premeditated. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Murder — Murderer redirects here. For other uses, see Murderer (disambiguation). For other uses, see Murder (disambiguation) … Wikipedia
Murder of Victoria Climbié — Victoria Climbié Born 2 November 1991 (1991 11 02) Abobo, Ivory Coast Died 25 February 2000(2000 02 25) (aged 8) London, England, United Kingdom Cause of death … Wikipedia
Murder (Finnish law) — In Finland, murder is defined as homicide with at least one of four aggravating factors: Deliberate intent Exceptional brutality or cruelty Significantly endangering public safety Committed against a public official engaged in enforcing the law.… … Wikipedia
Murder (United States law) — For a general discussion of the law of murder, see murder. In the United States, the principle of dual sovereignty applies to homicide, as to other crimes. If murder is committed within the borders of a state, that state has jurisdiction.… … Wikipedia
murder — 1. noun /ˈmɜːdə,ˈmɝdɚ/ a) An act of deliberate killing of another human being. There have been ten unsolved murders this year alone. b) The crime of deliberate killing. The defendant was charged with … Wiktionary
Murder (Canadian law) — For a general discussion of the law of murder, see murder. As defined in the Criminal Code of Canada, murder is a culpable homicide with specific intentions. Culpable homicide is defined as causing the death of a human being, By means of an… … Wikipedia